can anyone help me translate the block of txt below the pics?

it wont work on altavista...something abt wrong OS...i think only mac users can translate it not sure


http://homepage.mac.com/bs7ueno/oakley/sp/penny_sp.html

tnx in advance

It says:

Custom you tried doing the PENNY. The lens color was designated favorite as the FIRE. As for the model of the FIRE lens it is not in the PENNY, either the REPLACEMENT lens is not sold. This had processing the lens of a certain model, to the PENNY adjusted and made. Of course in order also the quality of the OAKLEY individual XYZ Optics to be able to show, you adjusted accurately. Diverting the other lens it processes, installs and the stores which can do such adjustment are few, is many a thing which becomes the shape which rather cannot utilize lens quality, so is. Difficult thing, it is appreciation at the store the excessiveness saying! And it is taking hat off even in technical power.

Hmmm... it sez... Penny is AWESOME! Hehe.

Seriously. Sez it's a Penny Custom. Changes to his favourite Lens colour.... Fire. They dont have Fire lens for Penny... and u cant buy Replacement lens.

Arrgh... i've used up my force. I cant continue... Sorry.

tnx Nik, Luke! i was hoping he would explain how he retained the xyz optics after cutting the lenses...just a vague mention no process or anything...anyone know how he did it without buying them as blank prescription lenses ?

So I found this hat that I fell in love with and need some assistance getting it.

http://www.capsarea.com/fiche/Coated-cotton-cabbie_3_5_3176.html#

First thing I'd like is for anyone to verify, if this is a real Oakley product?

Then, I unfortunately don't speak French - so if someone that does could take a look at this and let me know the following:
1) Will they ship to Hawaii, if you need a full address let me know and I can supply.
2) What will be my total cost (in Euros is fine) with shipping & handling?
3) If they do not provide shipping to the states, specifically my state, are there any of you out there that might be willing to get it shipped to you then send it to me if it's not too much of a hassle?

I do know that there are page translators out there, so was hesistant to ask, but I'm weary that I'll somehow gets screwed..."Lost in Translation".

Thank you!

~Dawn

hey whores, its a cap you can get at any local oakley store , have em order this cap with following sku#

Hats 81092 COATED COTTON CABBIE 001-Black
Hats 81092 COATED COTTON CABBIE 20D-Fawn Gray
Hats 81092 COATED COTTON CABBIE 70R-Mermaid

it is a SPRING 2007 item.

Thank you Fred!

You are always so helpful and get us exactly the info we need.

Just got off the phone with Oakley and made my order!

Mahalo,
Dawn

Mahalo

i hope that's a good thing :-)

You'll love it Dawn.
My Wife ahs one and she looks awesome in it.