Well, there's a happy ending to this story. After notifying the seller that the lenses wouldn't fit my silver non-SH frames, they sent me a near-mint dark SH frame for free. I replaced the yellowed nosepads and frayed earsocks, and I now have essentially a new pair of dark/ice square wire 2.0s for about $110 out of pocket!